EL PERIODICO DE CATALUNYA
PROTESTA POR UNOS ARRESTOS EN CIUTAT VELLA
Una marcha pide la libertad de los detenidos de Sant Pere
• Tres jóvenes llevan un año en la cárcel acusados de dejar en coma a un urbano
EL PERIÓDICO - BARCELONA
Más de 500 personas se manifestaron ayer por la tarde en el centro de Barcelona para reclamar la libertad de los tres jóvenes --Juan, Álex y Rodrigo-- detenidos desde hace un año, supuestamente por dejar en coma a un guardia urbano durante unos altercados en la calle de Sant Pere Més Baix, la madrugada del 4 de febrero del 2006, donde se celebró una macrofiesta ilegal en una casa. Los arrestados acusan a la policía de lesiones y torturas.La manifestación, en la tomaron parte familiares, amigos y okupas, se desarrolló sin incidentes, aunque se vivieron algunos momentos de tensión con los Mossos. Al final de la marcha, por ejemplo, alguien lanzó un cohete a los agentes que vigilaban los juzgados de la Ciutadella.
VERSIONES DISTINTAS
La protesta, en la que se hicieron pintadas reclamando la libertad de los jóvenes, comenzó en la plaza de la Universitat y terminó en el Arc de Triomf, tras pasar por el lugar de los incidentes, en Sant Pere Més Baix. Allí se colgó una pancarta en la que leía: "Un año repitiendo que fue una maceta. Es que no os entra en la cabeza?". El entonces alcalde, Joan Clos, dijo que las lesiones del agente se produjeron tras el lanzamiento de una maceta desde una ventana, aunque después se aseguró que las heridas fueron causadas por tirar piedras al policía.
Antes del comienzo de la manifestación, María Inés Garrido, la madre de Juan --también asistió la madre de Rodrigo, Mariana-- defendió la libertad de su hijo y aseguró que sufrió torturas --hay dos agentes de la Guardia Urbana imputados-- y discriminación por sus orígenes argentinos, aunque es ciudadano español, según la madre. La mujer pidió que no se dilate más el juicio y que este se haga con todas las garantías.
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=377219&idseccio_PK=1022&h=
-----------------------------------------
DIARIO 20 MINUTOS
FLASH
Manifestación de apoyo
Unas 350 personas se manifestaron ayer en apoyo a los tres suramericanos que están en prisión preventiva, desde febrero de 2006, por su presunta participación en un altercado, en el que
un guardia urbano sufrió una agresión y quedó en coma.
http://www.20minutos.es/data/edicionimpresa/barcelona/07/02/BARC_05_02_07.pdf
-------------------------------------------------
DIARIO ADN
Apoyo a los acusados de Sant Pere més Baix
BARCELONA.
Unas 350 personas, según la GuardiaUrbana, se manifestaron ayer por el centro para dar apoyo a los tres detenidos acusados de dejar en coma a un agente de la Urbana durante los altercados que se produjeron hace un año a las puertas de una fiesta ilegal en la calle SantPere més Baix.
Con foto: http://www.diarioadn.com/media/0000020500/0000020519.pdf
---------------------------------------------
CABLE AGENCIA EFE
Barcelona, 4 feb (EFE).-
Unas 350 personas se han manifestado hoy en Barcelona en apoyo de los tres jóvenes sudamericanos que, a espera de juicio, se encuentran en prisión preventiva desde febrero de 2006, tras ser detenidos por su presunta participación en un altercado callejero en el que un guardia urbano sufrió una agresión que lo dejó en coma.
Los participantes en la manifestación, que ha partido sobre las seis de la tarde de la plaza Universidad, se ha dirigido hacia la calle Sant Pere Mes Baix, -lugar donde se ubica el local "okupado" junto al que ocurrieron estos hechos en los que supuestamente se vieron implicados estos jóvenes- sin que de momento se hayan producido incidentes, ha informado la Guardia Urbana.
El acto, organizado por amigos y familiares de los detenidos, se he celebrado de forma simultánea a otra manifestación en Buenos Aires, ciudad de origen de uno de ellos, han informado los convocantes, quienes han denunciado que los tres chicos fueron torturados durante su detención, unos supuestos malos tratos por los que dos guardias urbanos testificaron hace unos días ante el juez.
La Audiencia confirmó el pasado octubre el procesamiento y prisión de estos tres jóvenes -Rodrigo L., nacido en Chile y de nacionalidad italiana; el chileno Alex C. y Juan P., natural de Argentina y nacionalizado español- por considerar que existían indicios para inculparlos, como las declaraciones de los guardias urbanos, "testigos directos" de los hechos, los informes forenses y la versión del personal sanitario.
Hoy precisamente se cumple un año de la agresión al urbano que quedó en coma, quien junto a otros agentes, fue atacado con piedras y objetos contundentes cuando velaban por el orden público durante el desarrollo de una fiesta ilegal que se celebraba en un local "okupado", a la que asistían varios centenares de personas, y donde fue herido en la cabeza con una piedra.
Los convocantes de la manifestación han reclamado un "juicio justo" para los tres jóvenes, de quienes aseguran su inocencia, ya que según su versión únicamente pasaban por el lugar en el que se produjo el altercado, sin ni siquiera haber asistido a la fiesta ilegal, por lo que les consideran "cabezas de turco".
El guardia urbano herido, casado y con cuatro hijos, se encuentra desde entonces en estado vegetativo, y en los últimos meses está siendo tratado en el Instituto Guttman de Barcelona, hospital especializado en la rehabilitación integral de personas con lesiones medulares y daños cerebrales.
2.05.2007
NOTICIAS EN CHILE - 5 DE FEBRERO DE 2007
RODRIGO LANZA Y ALEX CISTERNAS ESTÁN ACUSADOS DE AGREDIR A UN GUARDIA MUNICIPAL
Chilenos cumplen un año detenidos en Barcelona
Fueron golpeados y amenazados. No hay pruebas concretas en su contra. Sólo la declaración de policías locales que hoy están cuestionados por la justicia debido a los maltratos que les dieron. Fueron los únicos que no accedieron a la libertad a la espera del juicio. Un juicio que aún no tiene fecha.
José Miguel Jaque
La Nación
Mariana cuenta que la ansiedad de Rodrigo terminó por acabarse. Desde aquel 4 de febrero que fue detenido por una supuesta agresión a un oficial de la Guardia Urbana, su hijo vivió con la idea de que en cualquier momento saldría en libertad. Si no era un día, sería el siguiente. Pero no fue así.
Rodrigo pasa sus días en la cárcel Modelo de Barcelona. Está más silencioso que nunca. Escribe cartas a sus amigos y les dice que, pese a todo, está bien. Pero el encierro le ha pasado la cuenta. Se mueve tan poco que le duele el cuerpo. Y piensa en el juicio. No deja de pensar en eso. Basa sus esperanzas en que cuando ese día llegue, se comprobará que todo esto no fue más que un mal sueño que ya lleva un año y que saldrá en libertad.
Su madre, Mariana Huidobro, consiguió la venia de la Universidad de Barcelona y lo matriculó para que su hijo retome sus estudios de Historia desde la cárcel. Ayer, en el triste aniversario, lo fue a ver. En la tarde, participó en una manifestación en la Plaza Universidad.
Rodrigo Lanza y el argentino Juan Pinto están juntos. Alex Cisternas, por la edad (26), está más lejos. Espera el juicio en el Centro Penitenciario de Jóvenes de la Trinitat. Por primera vez desde que está detenido, su madre, Delia, siente que se está abriendo una luz de esperanza. “Se están empezando a saber las cosas”, dice. Esto, porque la jueza a cargo del caso por fin aceptó la querella por maltratos, tortura y xenofobia de parte de la Guardia Urbana en contra de los tres detenidos presentada por la Asociación Memoria contra la Tortura. “Además, por primera vez los diarios están publicando nuestras versiones”, agrega Delia.
“No nos tiene más tranquilos, porque no confiamos en la justicia, pero como mamás nada nos van a doblegar, Igual vamos a seguir luchando por los chiquillos y vamos a llegar donde sea”, cuenta Delia.
La acción judicial ya tuvo su primer golpe de efecto. El pasado 24 de enero, la juez de Instrucción número 18 de Barcelona imputó a dos agentes de la Guardia Urbana que participaron en la detención de los tres jóvenes. “En este juicio es la palabra de los policías contra los chiquillos. Si a ellos los condenan les baja la credibilidad”, asesta Delia. “A ellos les pegaron después de haberlos llevados a la comisaría. Y de ahí los llevaron de un hospital a otro porque se estaban desangrando ¿Cómo van a explicar eso los policías?”, insiste. “Queremos que se junten las denuncia de tortura con la acusación contra los chicos. La policía es la misma. A ellos les conviene separarlos porque no es lo mismo la declaración de un policía que ha torturado”, complementa Mariana.
El miércoles es el turno de Alex para declarar por el juicio de torturas. “No podré estar con él. Pero estaré al tanto de todo”, cuenta Delia.
“Guarros”
La madrugada del 4 de febrero, Rodrigo Lanza, Alex Cisternas y el argentino Juan Pintos caminaban hacia la calle Sant Pere més Baix. Al llegar, se encontraron con el camino estaba bloqueado por policías luego de altercados que se produjeron a las puertas de una fiesta ilegal celebrada en un edificio “okupado” donde se reunieron más de mil personas.
En los disturbios quedó un policía municipal gravemente herido. La primera versión entregada por el entonces alcalde de Barcelona, Joan Clos, a los medios locales señala que el policía fue herido por una maceta lanzada desde el interior del teatro ocupado.
Pero esas declaraciones no fueron aceptadas como prueba de la defensa en el proceso judicial y más tarde Clos cambió su versión. ¿Por qué? “El edificio es propiedad del ayuntamiento y tenía que haber sido desalojado mucho tiempo antes. Lo mismo pasa con el departamento de aseo que movió todas las piezas y borró las pruebas. Eso significa que la responsabilidad es del alcalde”, dice Delia. La orden judicial de desalojo tenía fecha del 30 de enero. No se cumplió. La fiesta empezó el 3 de febrero.
La versión posterior indica que entre los nueve detenidos está el agresor. De esos nueve, sólo Rodrigo, Alex y Juan permanecieron en la cárcel. “La razón fue que yo vivo en Argentina y se puede fugar”, cuenta María Inés, la madre de Juan.
El único que ha declarado en el juicio contra los policías por maltratos es el argentino. Juan declaró que cuando los tres jóvenes vieron los disturbios, se alejaron, pero resbaló y uno de los policías municipales -imputado hace una semana por maltratos- se dirigió hacia él, los golpeó con la porra sin decir palabra y lo arrestó.
“Seguidamente, me arrastró por los pelos hasta donde estaba un guardia urbano herido y, en ese momento, empezaron a pasar agentes de paisano que me insultaban y me pegaban porrazos y patadas. Uno me pisó las manos, que estaban esposadas a la espalda, y otro me gritó que mirara a su compañero herido y, cuando volví la cabeza, me pateó el ojo derecho”.
Las agresiones se pusieron peor. “En el viaje nos insultaron, llamándonos guarros y asesinos, y a mí me amenazaron con matarme si su compañero moría”, siguió Juan. “Uno de los guardias urbanos que iba de uniforme nos sacó fotos a otros dos detenidos y a mí con su móvil y nos dijo que si nos veía en algún lado nos iba a matar a los tres”.
Juan agregó en su declaración que en la comisaría lo obligaron a quitarse la ropa mientras un policía lo grababa con una cámara. “Cuando estaba en calzoncillos me dijo que me los bajara, que me levantara mis partes y que me pusiera de cuclillas y, después de vestirme, fui llevado nuevamente al calabozo”.
Las declaraciones de Juan son escalofriantes. Si se comprueba los maltratos, el escenario podría cambia. Mientras, los tres jóvenes deberán esperar el juicio en la cárcel. Un juicio que aún no tiene fecha.
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070204/pags/20070204200802.html
Chilenos cumplen un año detenidos en Barcelona
Fueron golpeados y amenazados. No hay pruebas concretas en su contra. Sólo la declaración de policías locales que hoy están cuestionados por la justicia debido a los maltratos que les dieron. Fueron los únicos que no accedieron a la libertad a la espera del juicio. Un juicio que aún no tiene fecha.
José Miguel Jaque
La Nación
Mariana cuenta que la ansiedad de Rodrigo terminó por acabarse. Desde aquel 4 de febrero que fue detenido por una supuesta agresión a un oficial de la Guardia Urbana, su hijo vivió con la idea de que en cualquier momento saldría en libertad. Si no era un día, sería el siguiente. Pero no fue así.
Rodrigo pasa sus días en la cárcel Modelo de Barcelona. Está más silencioso que nunca. Escribe cartas a sus amigos y les dice que, pese a todo, está bien. Pero el encierro le ha pasado la cuenta. Se mueve tan poco que le duele el cuerpo. Y piensa en el juicio. No deja de pensar en eso. Basa sus esperanzas en que cuando ese día llegue, se comprobará que todo esto no fue más que un mal sueño que ya lleva un año y que saldrá en libertad.
Su madre, Mariana Huidobro, consiguió la venia de la Universidad de Barcelona y lo matriculó para que su hijo retome sus estudios de Historia desde la cárcel. Ayer, en el triste aniversario, lo fue a ver. En la tarde, participó en una manifestación en la Plaza Universidad.
Rodrigo Lanza y el argentino Juan Pinto están juntos. Alex Cisternas, por la edad (26), está más lejos. Espera el juicio en el Centro Penitenciario de Jóvenes de la Trinitat. Por primera vez desde que está detenido, su madre, Delia, siente que se está abriendo una luz de esperanza. “Se están empezando a saber las cosas”, dice. Esto, porque la jueza a cargo del caso por fin aceptó la querella por maltratos, tortura y xenofobia de parte de la Guardia Urbana en contra de los tres detenidos presentada por la Asociación Memoria contra la Tortura. “Además, por primera vez los diarios están publicando nuestras versiones”, agrega Delia.
“No nos tiene más tranquilos, porque no confiamos en la justicia, pero como mamás nada nos van a doblegar, Igual vamos a seguir luchando por los chiquillos y vamos a llegar donde sea”, cuenta Delia.
La acción judicial ya tuvo su primer golpe de efecto. El pasado 24 de enero, la juez de Instrucción número 18 de Barcelona imputó a dos agentes de la Guardia Urbana que participaron en la detención de los tres jóvenes. “En este juicio es la palabra de los policías contra los chiquillos. Si a ellos los condenan les baja la credibilidad”, asesta Delia. “A ellos les pegaron después de haberlos llevados a la comisaría. Y de ahí los llevaron de un hospital a otro porque se estaban desangrando ¿Cómo van a explicar eso los policías?”, insiste. “Queremos que se junten las denuncia de tortura con la acusación contra los chicos. La policía es la misma. A ellos les conviene separarlos porque no es lo mismo la declaración de un policía que ha torturado”, complementa Mariana.
El miércoles es el turno de Alex para declarar por el juicio de torturas. “No podré estar con él. Pero estaré al tanto de todo”, cuenta Delia.
“Guarros”
La madrugada del 4 de febrero, Rodrigo Lanza, Alex Cisternas y el argentino Juan Pintos caminaban hacia la calle Sant Pere més Baix. Al llegar, se encontraron con el camino estaba bloqueado por policías luego de altercados que se produjeron a las puertas de una fiesta ilegal celebrada en un edificio “okupado” donde se reunieron más de mil personas.
En los disturbios quedó un policía municipal gravemente herido. La primera versión entregada por el entonces alcalde de Barcelona, Joan Clos, a los medios locales señala que el policía fue herido por una maceta lanzada desde el interior del teatro ocupado.
Pero esas declaraciones no fueron aceptadas como prueba de la defensa en el proceso judicial y más tarde Clos cambió su versión. ¿Por qué? “El edificio es propiedad del ayuntamiento y tenía que haber sido desalojado mucho tiempo antes. Lo mismo pasa con el departamento de aseo que movió todas las piezas y borró las pruebas. Eso significa que la responsabilidad es del alcalde”, dice Delia. La orden judicial de desalojo tenía fecha del 30 de enero. No se cumplió. La fiesta empezó el 3 de febrero.
La versión posterior indica que entre los nueve detenidos está el agresor. De esos nueve, sólo Rodrigo, Alex y Juan permanecieron en la cárcel. “La razón fue que yo vivo en Argentina y se puede fugar”, cuenta María Inés, la madre de Juan.
El único que ha declarado en el juicio contra los policías por maltratos es el argentino. Juan declaró que cuando los tres jóvenes vieron los disturbios, se alejaron, pero resbaló y uno de los policías municipales -imputado hace una semana por maltratos- se dirigió hacia él, los golpeó con la porra sin decir palabra y lo arrestó.
“Seguidamente, me arrastró por los pelos hasta donde estaba un guardia urbano herido y, en ese momento, empezaron a pasar agentes de paisano que me insultaban y me pegaban porrazos y patadas. Uno me pisó las manos, que estaban esposadas a la espalda, y otro me gritó que mirara a su compañero herido y, cuando volví la cabeza, me pateó el ojo derecho”.
Las agresiones se pusieron peor. “En el viaje nos insultaron, llamándonos guarros y asesinos, y a mí me amenazaron con matarme si su compañero moría”, siguió Juan. “Uno de los guardias urbanos que iba de uniforme nos sacó fotos a otros dos detenidos y a mí con su móvil y nos dijo que si nos veía en algún lado nos iba a matar a los tres”.
Juan agregó en su declaración que en la comisaría lo obligaron a quitarse la ropa mientras un policía lo grababa con una cámara. “Cuando estaba en calzoncillos me dijo que me los bajara, que me levantara mis partes y que me pusiera de cuclillas y, después de vestirme, fui llevado nuevamente al calabozo”.
Las declaraciones de Juan son escalofriantes. Si se comprueba los maltratos, el escenario podría cambia. Mientras, los tres jóvenes deberán esperar el juicio en la cárcel. Un juicio que aún no tiene fecha.
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070204/pags/20070204200802.html
2.04.2007
¡¡¡HOY!!!
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIOMF, AL FINAL) -9 DE LA MAÑANA -ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIOMF, AL FINAL) -9 DE LA MAÑANA -ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
COMUNICADOS DE ALEX, RODRIGO Y JUANCHI DESPUES DE ESTAR UN AÑO INJUSTAMENTE EN PRISION
Hola amig@s
Un año se cumple alejados de nuestra gente, un año de impotencia sintiendo como utilizan nuestras vidas para ocultar sus propios errores y mentiras, un año en el que hemos vivido la represión de sus cárceles para los que no callamos ante las injusticias, luchamos por nuestra vida y por nuestra libertad. El trato que se nos da a los que no nos conformamos en aceptar injusticias es diferente y te hace sentir la presión de estar bajo sus manos. Pero, a pesar de todo lo que intenten hacer, seguimos de pie, con ganas de seguir gritando para dar a conocer todo este sucio montaje en el que estamos siendo usados. Ya es mucha la gente que conoce lo sucedido, y cada día somos más los que esperamos una respuesta del porqué, después de un año, seguimos encerrados por una declaración infame de los que sólo buscaron venganza; en otras palabras, que pagara cualquiera por lo sucedido. Para esto hubo que amañar pruebas, mentir a la sociedad e inventar una declaración, no habiendo ningún problema ya que son la autoridad y la ley está con ellos. Por otro lado, nos encontramos nosotros, gente de segunda, o simplemente unos okupas o “sudacas hijos de puta” como nos llamó la policía mientras nos torturaba. Al contrario que ellos, no tenemos derecho a nada, nuestras palabras no tienen credibilidad alguna, tampoco existe para nosotros la presunción de inocencia, nuestros testigos van bajo amenaza, y no se nos permite llevar a declarar al ex-alcalde de la ciudad. Joan Clos, con su declaración inicial de lo sucedido nos exculpó, y después fue el propio Ayuntamiento de Barcelona el que se nos presentó como acusación particular. Todo este giro de dobles declaraciones ocurrió al poco rato de lo sucedido, y jamás dieron una explicación al respecto. Y, a la vez, no les interesa averiguar qué fue lo que realmente sucedió, qué llevó al propio alcalde a exculparnos, ya que nuestras vidas no valen tanto como para manchar a gente importante e instituciones y tampoco para reconocer que han actuado mal desde un principio. Esto lleva directamente a que todavía estemos entre rejas ya que no nos podemos defender.
Durante este año he visto como muchos se han dedicado a criminalizarnos, tachándonos de asesinos y violentos, y para fundamentar las palabras nos recuerdan a la víctima y a su familia. Pero olvidan que no tienen ni tendrán nada que nos culpe, ya que somos inocentes y hemos defendido esto desde el primer momento. Olvidan también, que ellos mismos fueron quienes nos exculparon antes de toda la farsa que luego inventaron, y olvidan también lo más importante, que aún siendo extranjeros, sudacas e hijos de puta, nosotros también tenemos familia, y mucha gente que nos quiere y ya lleva un año sufriendo por esta situación tan injusta en que nos encontramos. Después de un año se nos sigue humillando y faltando al respeto, tanto a nosotros, a nuestras familias y a tod@s en general. Les recordamos que nosotros también somos personas y necesitamos una razón lógica para poder comprender todo esto, ya que sin una razón sólo nos queda pensar que la juez cree que la policía nunca miente y con eso basta. Frente a esto ya no podemos hacer nada si no es con el apoyo de ustedes, de nuestras familias, y de los que creen en un mundo mejor.
Gracias por todo.
Álex
2.02.2007
RECORDATORIO
SABADO 3 DE FEBRERO - BILBAO
CONCENTRACION EN PLAZA MOYUA - 12 HS
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIOMF, AL FINAL) -9 DE LA MAÑANA -
ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
CONCENTRACION EN PLAZA MOYUA - 12 HS
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIOMF, AL FINAL) -9 DE LA MAÑANA -
ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
CABLE DE TELAM - 2 DE FEBRERO DE 2007
REALIZAN MANIFESTACIONES A UN AÑO DE DETENCION DE ARGENTINO
Barcelona, 2 de febrero (Télam, por Cecilia Guardati).- Varias manifestaciones se realizarán el domingo próximo en Buenos Aires, Barcelona y otras ciudades europeas para exigir la libertad del argentino Juan Pintos, detenido hace un año en la capital catalana por su presunta participación en la agresión a un guardia urbana.
Barcelona, 2 de febrero (Télam, por Cecilia Guardati).- Varias manifestaciones se realizarán el domingo próximo en Buenos Aires, Barcelona y otras ciudades europeas para exigir la libertad del argentino Juan Pintos, detenido hace un año en la capital catalana por su presunta participación en la agresión a un guardia urbana.
La madre del joven, María Inés Garrido, quien se encuentra en España apoyando a su hijo, dijo a Télam que teme que no se lleve a cabo un "juicio justo", ya que el mismo tribunal que investigó el caso y no aceptó las pruebas que exculpan a su hijo será el que posiblemente tenga a su cargo el juicio oral.
El embajador argentino en España, Carlos Bettini, recibió hace unos días a María Inés en Madrid y se comprometió a seguir muy de cerca la situación, para velar por los derechos de su hijo.
Juan, de 23 años, está acusado junto a otros ocho jóvenes de participar de la agresión a un guardia urbana que quedó en coma durante los disturbios ocurridos el 4 de febrero de 2006 en la puerta de una casa "ocupada", propiedad del ayuntamiento (municipio) de Barcelona, donde se realizaba una fiesta ilegal a la que asistieron más de 1.000 personas.
Seis de los nueve jóvenes que presuntamente están implicados, quedaron en libertad hasta que se celebre el juicio, mientras que Juan y los chilenos Rodrigo Lanza y Alex Cisterna, cumplirán un año en prisión el próximo domingo.
Los tres jóvenes de origen sudamericano están acusados de un delito de "atentado a la autoridad con uso de arma peligrosa", que implica entre cuatro y seis años de prisión, y otro de "lesiones
graves", por el que enfrentan hasta 12 años de cárcel.
graves", por el que enfrentan hasta 12 años de cárcel.
En el caso de Pintos, tiene nacionalidad española pero denunció "discriminación" por parte de la justicia de este país, ya que aunque es español la jueza le niega la libertad provisional argumentando que existe razonable riesgo de fuga por su falta de arraigo debido a que su madre vive en Argentina. "La jueza puede tener otros motivos, pero decir que los familiares próximos le van a facilitar la fuga es inconcebible", dijo María Inés, al tiempo que subrayó que con esta decisión "el transcurso del tiempo está convirtiendo la prisión en definitiva".
"Se está dando una situación de discriminación típica del español retornado que no nació en España", agregó la madre de Juan, cuyos padres nacieron en Galicia, de ahí que ella y su hijo
también sean gallegos.
En tanto, los abogados de la defensa de los tres jóvenes de origen sudamericano, apoyados por organizaciones sociales y de derechos humanos, consideran que "no existen las garantías
procesales para un juicio justo" en vista de las irregularidades de la investigación judicial.
Desde el principio, los tres jóvenes denunciaron que sufrieron "torturas" y un trato vejatorio y amenazador por parte de los agentes de la Guardia Urbana y los Mossos dïEscuadra (policía
catalana), en el momento del arresto y su traslado a la comisaría.
A raíz de estas denuncias, dos guardias urbanos están imputados por torturas en una investigación que la misma jueza abrió por separado a la causa principal en la que inculpa a los
tres jóvenes por las heridas causadas al guardia urbano de 39 años el 4 de febrero.
Las diligencias previas sobre este asunto, que está estrechamente vinculado con el otro, comenzó la semana pasada con las declaraciones del jefe del operativo policial quien aseguró
que la heridas sufridas por Juan en una mano y la cara, fueron ocasionadas en una "caída brusca", aunque también admitió que lo golpeó con su porra y lo arrastró por el suelo.
que la heridas sufridas por Juan en una mano y la cara, fueron ocasionadas en una "caída brusca", aunque también admitió que lo golpeó con su porra y lo arrastró por el suelo.
También declaró Juan, quien insistió en que durante su permanencia en la comisaría de los Mossos le "obligaron a desnudarse, y ponerse en cuclillas, mientras un agente con el rostro cubierto los filmaba".
LA NACION (ARGENTINA) - 2 DE FEBRERO DE 2007
Lleva un año preso
Marcha por un argentino detenido en Barcelona
Garrido declaró que sufrió torturas
Pasado mañana se realizará una marcha (4 DE FEBRERO - PARQUE RIVADAVIA - 16 HS) exigiendo la libertad de Juan Daniel Pintos Garrido, un joven argentino acusado en Barcelona de atentado a la autoridad y detenido desde hace un año, que denuncia haber sido torturado por tres oficiales de la Guardia Civil.
Garrido fue detenido el 4 de febrero de 2006, en el barrio de la Ribera, en Barcelona, acusado de atentado a la autoridad y lesiones graves, luego de que un agente resultara herido en un forcejeo entre la Guardia Civil y unos jóvenes que participaban de una fiesta en un teatro ocupado.
Junto con Garrido fueron detenidos cuatro españoles, un portugués, una alemana y dos chilenos. Los seis europeos fueron desprovistos de sus pasaportes, para que no pudieran escapar, pero están actualmente en libertad hasta tanto se inicie el juicio. Sin embargo, el joven argentino, al igual que los chilenos Alex Cisternas y Rodrigo Lanza, siguen detenidos en el Centro de Detención de Jóvenes de la Trinidad porque la jueza consideró que el hecho de haber nacido en un país no europeo era condición suficiente para declarar la falta de arraigo, situación idéntica a la de las modelos argentinas detenidas en Barcelona desde octubre.
"La jueza dice que Juanchi es argentino nacionalizado español con una madre que facilitaría su fuga y por eso lo deja preso. Este proceso está lleno de irregularidades", contó a LA NACION la madre de Juan, María Inés Garrido, instalada en Barcelona desde octubre y que hace pocos días fue recibida en Madrid por el embajador argentino, Carlos Bettini.
Denuncias de torturas
María Inés asegura que su hijo sufrió torturas y maltratos en el momento de la detención, por parte de tres guardias civiles, y que por ello su hijo presentó una denuncia. "La audiencia fue recién el viernes y ni el fiscal ni dos de los tres acusados se presentaron", dijo la madre, quien añadió que el viernes pudo ver a Juan por primera vez después de un año: "Físicamente está bien, aunque tiene secuelas en la mano izquierda por los golpes que recibió cuando fue detenido".
Pese a haber nacido en la Argentina, Juan tiene ciudadanía española por su madre. María Inés afirma que su hijo es discriminado constantemente en el proceso porque la jueza no lo reconoce como español. "Juanchi tiene dos nacionalidades que, en vez de sumar, restan. La Argentina no puede hacer nada porque es español, pero la jueza española dice que se va a escapar", explicó.
Link permanente: http://www.lanacion.com.ar/880202
Marcha por un argentino detenido en Barcelona
Garrido declaró que sufrió torturas
Pasado mañana se realizará una marcha (4 DE FEBRERO - PARQUE RIVADAVIA - 16 HS) exigiendo la libertad de Juan Daniel Pintos Garrido, un joven argentino acusado en Barcelona de atentado a la autoridad y detenido desde hace un año, que denuncia haber sido torturado por tres oficiales de la Guardia Civil.
Garrido fue detenido el 4 de febrero de 2006, en el barrio de la Ribera, en Barcelona, acusado de atentado a la autoridad y lesiones graves, luego de que un agente resultara herido en un forcejeo entre la Guardia Civil y unos jóvenes que participaban de una fiesta en un teatro ocupado.
Junto con Garrido fueron detenidos cuatro españoles, un portugués, una alemana y dos chilenos. Los seis europeos fueron desprovistos de sus pasaportes, para que no pudieran escapar, pero están actualmente en libertad hasta tanto se inicie el juicio. Sin embargo, el joven argentino, al igual que los chilenos Alex Cisternas y Rodrigo Lanza, siguen detenidos en el Centro de Detención de Jóvenes de la Trinidad porque la jueza consideró que el hecho de haber nacido en un país no europeo era condición suficiente para declarar la falta de arraigo, situación idéntica a la de las modelos argentinas detenidas en Barcelona desde octubre.
"La jueza dice que Juanchi es argentino nacionalizado español con una madre que facilitaría su fuga y por eso lo deja preso. Este proceso está lleno de irregularidades", contó a LA NACION la madre de Juan, María Inés Garrido, instalada en Barcelona desde octubre y que hace pocos días fue recibida en Madrid por el embajador argentino, Carlos Bettini.
Denuncias de torturas
María Inés asegura que su hijo sufrió torturas y maltratos en el momento de la detención, por parte de tres guardias civiles, y que por ello su hijo presentó una denuncia. "La audiencia fue recién el viernes y ni el fiscal ni dos de los tres acusados se presentaron", dijo la madre, quien añadió que el viernes pudo ver a Juan por primera vez después de un año: "Físicamente está bien, aunque tiene secuelas en la mano izquierda por los golpes que recibió cuando fue detenido".
Pese a haber nacido en la Argentina, Juan tiene ciudadanía española por su madre. María Inés afirma que su hijo es discriminado constantemente en el proceso porque la jueza no lo reconoce como español. "Juanchi tiene dos nacionalidades que, en vez de sumar, restan. La Argentina no puede hacer nada porque es español, pero la jueza española dice que se va a escapar", explicó.
Link permanente: http://www.lanacion.com.ar/880202
1.31.2007
RECORDATORIO
SABADO 3 DE FEBRERO - BILBAO
CONCENTRACION EN PLAZA MOYUA - 12 HS
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) -
9 DE LA MAÑANA -ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
CONCENTRACION EN PLAZA MOYUA - 12 HS
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
DOMINGO 4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) -
9 DE LA MAÑANA -ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
1.30.2007
TEXTO 1 AÑO - BS AS -
Detenciones xenófobas en Barcelona
JÓVENES RECLAMAN POR SU LIBERTAD
JÓVENES RECLAMAN POR SU LIBERTAD
Un joven argentino y dos chilenos están presos hace un año acusados de un delito que no cometieron. Familiares y amigos se concentran este DOMINGO 4 de FEBRERO en Parque Rivadavia -barrio de origen del joven argentino- para exigir su libertad.
Los hechos se produjeron en la madrugada del cuatro de febrero pasado en las inmediaciones del barrio de la Ribera en Barcelona, España, cuando se realizaba una fiesta en un teatro ocupado propiedad del Ayuntamiento.
Cuando comenzaron los forcejeos la Guardia Urbana y los Mossos d´ Esquadra detuvieron a nueve personas mientras que, según relatan los testigos “en medio de la feroz represión contra más de 50 personas, una maceta cayó del edificio donde se realizaba la fiesta y un guardia urbano cayó herido”. Horas más tardes se sabría que sufrió una doble fractura de cráneo.
A la mañana siguiente, el alcalde de Barcelona Joan Clos dio las explicaciones sobre lo ocurrido y declaró ante los medios que “el guardia urbano había sido herido por un objeto lanzado desde el interior del teatro ocupado”, horas más tarde su versión de los hechos cambia y “el objeto habría sido una piedra al tiempo que los culpables ya están perfectamente identificados”.
De los nueve detenidos, los chilenos Alex Cisternas, Rodrigo Lanza y el argentino Juan Pintos Garrido, sufrieron torturas y aún hoy siguen con prisión preventiva.
Según uno de los abogados de la defensa, la Dra. Encarna López Manrique, “ese mismo día las pruebas fueron borradas por los servicios de limpieza del Ayuntamiento, a su defensa no le han aceptado ni testigos ni pruebas y no han tomado en cuenta ninguno de los tres informes forenses que desmienten absolutamente la versión policial”.
Con el cierre de la instrucción el 9 de junio pasado han sido acusados por atentado a la autoridad y lesiones graves, acusaciones que pueden sumar penas de hasta 18 años. Como medida de protesta han realizado durante un mes una huelga de hambre.
Según los familiares “en este momento y después de un año de impunidad, los chicos están a la espera de un juicio que puede llegar a tardar entre dos y cuatro años y aún hoy no se presentan indicios de cuando ese juicio pueda realizarse”.
Solicitan a “todos los organismos de derechos humanos españoles, argentinos y chilenos que nos acompañen para que los chicos tengan un juicio justo en el cual se respeten las garantías del debido proceso”.
A modo de defensa exigen “la libertad provisional hasta que el juicio se lleve adelante y que se cumplan las garantías de dicho proceso, que se aplique el derecho a la presunción de inocencia tal como lo estipula la ley, que se les de el mismo trato que al resto de los europeos implicados en el caso, una verdadera investigación de los hechos y que el juicio por torturas se lleve adelante” ya que los únicos testigos de la acusación son a su vez los tres policías acusados de torturas.
Más información: http://presos4f.blogspot.com - presos4febrerobcn@yahoo.com.ar
1.29.2007
RECORDATORIO
4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) - 9 DE LA MAÑANA -
ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) - 9 DE LA MAÑANA -
ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
1.27.2007
DECLARACION DE TORTURAS DE JUAN - NOTICIAS EN LA PRENSA - 27 DE ENERO DE 2007
EL PERIODICO DE CATALUNYA - 27/01/07
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=374709&idseccio_
PK=1022&h=
TERRA
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/urbano_imputado_maltratos_
afirma_joven_1354272.htm
EL PUNT
http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2248688
DIARI DE GIRONA
http://www.diaridegirona.cat/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=181589&pIdSeccion=6&pNumEjemplar=2584&pFechaEjemplar=2007-01-27%2000:00:00
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=374709&idseccio_
PK=1022&h=
TERRA
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/urbano_imputado_maltratos_
afirma_joven_1354272.htm
EL PUNT
http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2248688
DIARI DE GIRONA
http://www.diaridegirona.cat/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=181589&pIdSeccion=6&pNumEjemplar=2584&pFechaEjemplar=2007-01-27%2000:00:00
DECLARACION DE TORTURAS DE JUAN - NOTICIAS EN LA PRENSA - 27 DE ENERO DE 2007
Cable de EFE- 27 de enero de 2006 -
Urbano imputado por maltratos afirma que joven se lesionó al caer cuando huía
Barcelona, 26 ene (EFE).- El guardia urbano imputado por el presunto maltrato a uno de los tres acusados de dejar en coma a un agente municipal a las puertas de una fiesta ilegal en Barcelona ha asegurado hoy que el joven resultó herido al tropezar y caer al suelo cuando huía de la policía.
El agente ha declarado hoy como imputado en el juzgado de instrucción número 18 de Barcelona, que ha abierto diligencias a raíz de la denuncia por maltrato presentada por Juan Daniel P., uno de los tres acusados de haber apedreado a un guardia urbano el pasado 4 de febrero a las puertas de una fiesta ilegal en la calle Sant Pere Més Baix de la capital catalana.
El policía local ha relatado que Juan Daniel P. formaba parte del grupo de jóvenes que agredía a la Guardia Urbana, lanzándoles botellas, piedras y otros objetos, y que él y su compañero corrieron tras ellos para detenerlos.
Según el guardia urbano, mientras huía corriendo de la policía, Juan Daniel P. resbaló y se desplomó de manera brusca, golpeándose contra un edificio, por lo que supone que las heridas que el joven presentaba en las manos fueron producto de esa caída.
Como Juan Daniel P. trataba de levantarse, el imputado sostiene que tuvo que golpearle con su defensa reglamentaria para que volviera a caer al suelo y quedara inmovilizado, tras lo que lo agarró por la ropa y lo arrastró hasta la calle Sant Pere, donde otra patrulla se hizo cargo de la detención.
Por su parte, Juan Daniel P., que siempre ha negado cualquier relación con la agresión que dejó en coma al urbano, ha admitido que el día de su detención tropezó cuando intentaba huir de una carga policial a las puertas de la fiesta ilegal, por lo que se hirió en la mano y el rostro.
Cuando se levantaba, el agente imputado le golpeó en el hombro, la cabeza y las manos y, una vez esposado, lo arrastró por el suelo cogiéndole del cabello, de manera que perdió varios mechones de pelo, ha indicado el joven, que permanece en prisión provisional a la espera de juicio.
Posteriormente, un guardia urbano le pisó las manos y otro le golpeó en el rostro, maltrato que prosiguió durante su traslado en el furgón, en el que los agentes le insultaron a él y al resto de detenidos llamándoles "guarros" y amenazándoles de muerte si le sucedía algo al policía herido.
Una vez en el hospital donde acudió a curarse la herida de una mano, el agente que lo custodiaba le retorció el dedo lesionado, según la versión de Juan Daniel P., que ha añadido que los guardias urbanos le sacaron fotos con su teléfono móvil mientras le amenazaban con matarlo si lo volvían a ver por la calle.
El joven ha asegurado que, una vez en la comisaría de los mossos d'esquadra, prosiguieron los insultos y un agente con el rostro cubierto los obligó a desnudarse, a él y a los demás detenidos, para filmarles. EFE.
Urbano imputado por maltratos afirma que joven se lesionó al caer cuando huía
Barcelona, 26 ene (EFE).- El guardia urbano imputado por el presunto maltrato a uno de los tres acusados de dejar en coma a un agente municipal a las puertas de una fiesta ilegal en Barcelona ha asegurado hoy que el joven resultó herido al tropezar y caer al suelo cuando huía de la policía.
El agente ha declarado hoy como imputado en el juzgado de instrucción número 18 de Barcelona, que ha abierto diligencias a raíz de la denuncia por maltrato presentada por Juan Daniel P., uno de los tres acusados de haber apedreado a un guardia urbano el pasado 4 de febrero a las puertas de una fiesta ilegal en la calle Sant Pere Més Baix de la capital catalana.
El policía local ha relatado que Juan Daniel P. formaba parte del grupo de jóvenes que agredía a la Guardia Urbana, lanzándoles botellas, piedras y otros objetos, y que él y su compañero corrieron tras ellos para detenerlos.
Según el guardia urbano, mientras huía corriendo de la policía, Juan Daniel P. resbaló y se desplomó de manera brusca, golpeándose contra un edificio, por lo que supone que las heridas que el joven presentaba en las manos fueron producto de esa caída.
Como Juan Daniel P. trataba de levantarse, el imputado sostiene que tuvo que golpearle con su defensa reglamentaria para que volviera a caer al suelo y quedara inmovilizado, tras lo que lo agarró por la ropa y lo arrastró hasta la calle Sant Pere, donde otra patrulla se hizo cargo de la detención.
Por su parte, Juan Daniel P., que siempre ha negado cualquier relación con la agresión que dejó en coma al urbano, ha admitido que el día de su detención tropezó cuando intentaba huir de una carga policial a las puertas de la fiesta ilegal, por lo que se hirió en la mano y el rostro.
Cuando se levantaba, el agente imputado le golpeó en el hombro, la cabeza y las manos y, una vez esposado, lo arrastró por el suelo cogiéndole del cabello, de manera que perdió varios mechones de pelo, ha indicado el joven, que permanece en prisión provisional a la espera de juicio.
Posteriormente, un guardia urbano le pisó las manos y otro le golpeó en el rostro, maltrato que prosiguió durante su traslado en el furgón, en el que los agentes le insultaron a él y al resto de detenidos llamándoles "guarros" y amenazándoles de muerte si le sucedía algo al policía herido.
Una vez en el hospital donde acudió a curarse la herida de una mano, el agente que lo custodiaba le retorció el dedo lesionado, según la versión de Juan Daniel P., que ha añadido que los guardias urbanos le sacaron fotos con su teléfono móvil mientras le amenazaban con matarlo si lo volvían a ver por la calle.
El joven ha asegurado que, una vez en la comisaría de los mossos d'esquadra, prosiguieron los insultos y un agente con el rostro cubierto los obligó a desnudarse, a él y a los demás detenidos, para filmarles. EFE.
DECLARACION DE TORTURAS DE JUAN - NOTICIAS EN LA PRENSA - 27 DE ENERO DE 2007
Cable de Europa Press - 27 de enero de 2006 -
CATALUNYA .- La Guardia Urbana asegura que uno de los encarcelados por dejar en coma a un agente se lesionó en una caída 'brusca'
Un agente de la Guardia Urbana que participó en la detención de Juan P.G., uno de los tres jóvenes encarcelados el pasado año por dejar en coma a otro policía en Barcelona, afirmó hoy ante la juez que las lesiones que el detenido sufrió en la mano y en la cara se las produjo al resbalar y caer de manera "brusca". El agente aseguró que no esposó al joven, pero admitió que le golpeó con la porra porque formaba parte del grupo que les agredió.
Juan P.G. está acusado junto a otros dos jóvenes, Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A., de lanzar dos piedras contra un guardia urbano el pasado 4 de febrero, durante los altercados que se produjeron a las puertas de la fiesta ilegal celebrada en un edificio 'okupado' de la calle Sant Pere més Baix de Barcelona, donde se reunieron más de 1.000 personas.
El agente, J.S.D., de 39 años, cayó al suelo y quedó en coma al sufrir un traumatismo craneoencefálico y una fractura de la base del cráneo. Por estos hechos, a los tres jóvenes se les imputa un delito de atentado a la autoridad con uso de arma peligrosa, que implica entre cuatro y seis años de cárcel, y otro de lesiones graves, por el que se enfrentan a entre seis y doce años de prisión. Juan P.G., Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A., no obstante, han denunciado desde el principio ante la juez instructora los presuntos malos tratos, torturas y vejaciones sufridos por parte de la Guardia Urbana y de los Mossos d'Esquadra en el momento de su detención y posterior traslado a comisaría.
La magistrada decidió abrir diligencias para investigar estos hechos y ahora, casi un año después y con la instrucción sobre la agresión al guardia urbano casi concluida, ha tomado declaración en calidad de imputado a uno de los agentes que arrestó a Juan P.G. Hoy también estaba citado otro guardia urbano que intervino en la detención aunque, al parecer, ha sufrido un accidente de tráfico y no pudo comparecer ante la juez.
ESCOLTADO POR UNA DECENA DE COMPAÑEROS.
Según informaron a Europa Press fuentes judiciales, durante su declaración el agente imputado se negó a contestar a las preguntas de la acusación particular, ejercida por Juan P.G., y de la letrada de la acusación popular, que representa a la Asociación Contra la Tortura. La Fiscalía, por su parte, no ha comparecido para formar parte de los interrogatorios.
El urbano acudió al juzgado escondido entre una decena de compañeros, todos ellos con la cara oculta tras pasamontañas para evitar que los medios de comunicación pudieran reconocer al imputado y conseguir imágenes o fotografías de él.
Una vez ante la magistrada, el agente señaló que el día de los hechos vio cómo Juan P.G. "resbalaba y caía de manera brusca" y que "supone que estaría contusionado" porque el golpe fue "muy violento, como un peso muerto". Según dijo, a ello se deben las fracturas que sufrió en las dos manos, que le han dejado "secuelas irreversibles" y de las que seguramente deberá operarse, según explicaron a Europa Press fuentes cercanas al caso.
El agente relató que momentos antes de la detención, él y sus compañeros hicieron uso de las defensas reglamentarias, "concretamente contra Juan P.G. porque formaba parte de la avanzadilla del grupo que les agredía", y negó rotundamente haber golpeado, insultado o arrastrado de los pelos al detenido después de esposarle, tal y como éste mantiene.
De hecho, el imputado cambió hoy su versión inicial de los hechos y aseguró que "ni tan siquiera" llegó a esposar a Juan P.G., sino que al ver que caía al suelo se dirigió a él y le golpeó con la porra para evitar que se levantara y así poder inmovilizarle. Acto seguido, le agarró de la ropa y lo arrastró hacia la zona donde se encontraba el furgón policial.
Entonces, según su versión, llegó otra patrulla de la Guardia Urbana y, al ver a sus compañeros, señaló a Juan P.G. y les dijo que estaba detenido. El imputado aseguró que el joven encarcelado se resistió a la detención y mantuvo que, tras el arresto, no le amenazó. Según dijo, tampoco observó "que persona alguna agrediera, insultara o amenazara al detenido".
LE ARRANCARON LAS RASTAS "DE CUAJO".
La versión del guardia urbano, sin embargo, entra en plena contradicción con la de Juan P.G., que hoy fue excarcelado del centro penitenciario de la Trinitat de Barcelona para declarar como testigo ante la juez.
Durante su comparecencia, el joven ratificó la denuncia que presentó en su día por las agresiones sufridas y explicó que el 4 de febrero pasó por las inmediaciones de la calle Sant Pere més Baix junto a Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A. y que, al observar que un grupo de jóvenes discutía con agentes de la Guardia Urbana, optó por alejarse del lugar, resbalando en ese momento y cayendo al suelo.
Según el joven, el policía municipal que le detuvo se dirigió entonces hacia él "con actitud agresiva" y, sin darle el alto, empezó a pegarle con la porra, antes de esposarle. El joven intentó protegerse con las manos, que empezaron a sangrarle a consecuencia de los golpes.
Juan P.G. aseguró que "en ningún momento" trató de resistirse a la detención y mantuvo que la caída que sufrió no le produjo ninguna lesión, tan sólo un arañazo en la mano derecha y en la parte izquierda de la cara. Según el joven, además, los agentes le arrastraron de las rastas que llevaba en aquellas fechas y llegaron a arrancarles algunas "de cuajo".
Juan P.G. afirmó también que varios agentes de paisano le insultaron y le golpearon con la porra mientras estaba en el suelo. "Uno me pisó las manos, que estaban esposadas a la espalda, y otro me gritó que mirara a su compañero herido y, cuando volví la cabeza, me pateó el ojo derecho", añadió.
El joven mantuvo que, cuando ya se dirigían hacia la comisaría, los agentes le dijeron a él y al resto de los detenidos que mantuvieran la cabeza mirando al suelo. "En el viaje nos insultaron --llamándonos guarros y asesinos-- y a mí me amenazaron con matarme si su compañero moría", afirmó.
Según Juan P.G., los insultos prosiguieron cuando los detenidos fueron trasladados a diferentes hospitales de Barcelona para ser atendidos de las lesiones que presentaban. Además el joven aseguró que "uno de los guardias urbanos que iba de uniforme nos sacó fotos a otros dos detenidos y a mí con su móvil y nos dijo que si nos veía en algún lado nos iba a matar a los tres".
LE FILMARON DESNUDO.
Una vez en los calabozos de la comisaría que los Mossos d'Esquadra tienen en el distrito de Sants-Montjuïc, los agentes presuntamente trasladaron a Juan P.G. a una estancia y le obligaron a quitarse la camiseta, las bambas y los pantalones, mientras un agente de paisano "con el rostro oculto" le filmaba con una cámara.
"Cuando estaba en calzoncillos me dijo que me los bajara, que me levantara 'mis partes' y que me pusiera de cuclillas y, después de vestirme, fui llevado nuevamente al calabozo", explicó el joven.
Juan P.G. aseguró también que durante las 48 horas que se prorrogó su detención sólo le ofrecieron un bocadillo y un vaso de agua. Además, según el joven, no le facilitaron papel higiénico y los agentes se dedicaron a interrumpir las horas de sueño "haciendo ruidos molestos y golpeando los barrotes de las celdas aproximadamente cada dos horas".
Mientras la juez tomaba declaración al guardia urbano imputado y a Juan P.G., una veintena de amigos y familiares del joven se concentraron a las puertas del juzgado para pedir la libertad del del detenido y de los otros dos encarcelados por estos hechos, Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A. También han convocado una marcha para apoyar a los jóvenes el próximo 4 de febrero, coincidiendo con el primer aniversario de su detención.
CATALUNYA .- La Guardia Urbana asegura que uno de los encarcelados por dejar en coma a un agente se lesionó en una caída 'brusca'
Un agente de la Guardia Urbana que participó en la detención de Juan P.G., uno de los tres jóvenes encarcelados el pasado año por dejar en coma a otro policía en Barcelona, afirmó hoy ante la juez que las lesiones que el detenido sufrió en la mano y en la cara se las produjo al resbalar y caer de manera "brusca". El agente aseguró que no esposó al joven, pero admitió que le golpeó con la porra porque formaba parte del grupo que les agredió.
Juan P.G. está acusado junto a otros dos jóvenes, Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A., de lanzar dos piedras contra un guardia urbano el pasado 4 de febrero, durante los altercados que se produjeron a las puertas de la fiesta ilegal celebrada en un edificio 'okupado' de la calle Sant Pere més Baix de Barcelona, donde se reunieron más de 1.000 personas.
El agente, J.S.D., de 39 años, cayó al suelo y quedó en coma al sufrir un traumatismo craneoencefálico y una fractura de la base del cráneo. Por estos hechos, a los tres jóvenes se les imputa un delito de atentado a la autoridad con uso de arma peligrosa, que implica entre cuatro y seis años de cárcel, y otro de lesiones graves, por el que se enfrentan a entre seis y doce años de prisión. Juan P.G., Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A., no obstante, han denunciado desde el principio ante la juez instructora los presuntos malos tratos, torturas y vejaciones sufridos por parte de la Guardia Urbana y de los Mossos d'Esquadra en el momento de su detención y posterior traslado a comisaría.
La magistrada decidió abrir diligencias para investigar estos hechos y ahora, casi un año después y con la instrucción sobre la agresión al guardia urbano casi concluida, ha tomado declaración en calidad de imputado a uno de los agentes que arrestó a Juan P.G. Hoy también estaba citado otro guardia urbano que intervino en la detención aunque, al parecer, ha sufrido un accidente de tráfico y no pudo comparecer ante la juez.
ESCOLTADO POR UNA DECENA DE COMPAÑEROS.
Según informaron a Europa Press fuentes judiciales, durante su declaración el agente imputado se negó a contestar a las preguntas de la acusación particular, ejercida por Juan P.G., y de la letrada de la acusación popular, que representa a la Asociación Contra la Tortura. La Fiscalía, por su parte, no ha comparecido para formar parte de los interrogatorios.
El urbano acudió al juzgado escondido entre una decena de compañeros, todos ellos con la cara oculta tras pasamontañas para evitar que los medios de comunicación pudieran reconocer al imputado y conseguir imágenes o fotografías de él.
Una vez ante la magistrada, el agente señaló que el día de los hechos vio cómo Juan P.G. "resbalaba y caía de manera brusca" y que "supone que estaría contusionado" porque el golpe fue "muy violento, como un peso muerto". Según dijo, a ello se deben las fracturas que sufrió en las dos manos, que le han dejado "secuelas irreversibles" y de las que seguramente deberá operarse, según explicaron a Europa Press fuentes cercanas al caso.
El agente relató que momentos antes de la detención, él y sus compañeros hicieron uso de las defensas reglamentarias, "concretamente contra Juan P.G. porque formaba parte de la avanzadilla del grupo que les agredía", y negó rotundamente haber golpeado, insultado o arrastrado de los pelos al detenido después de esposarle, tal y como éste mantiene.
De hecho, el imputado cambió hoy su versión inicial de los hechos y aseguró que "ni tan siquiera" llegó a esposar a Juan P.G., sino que al ver que caía al suelo se dirigió a él y le golpeó con la porra para evitar que se levantara y así poder inmovilizarle. Acto seguido, le agarró de la ropa y lo arrastró hacia la zona donde se encontraba el furgón policial.
Entonces, según su versión, llegó otra patrulla de la Guardia Urbana y, al ver a sus compañeros, señaló a Juan P.G. y les dijo que estaba detenido. El imputado aseguró que el joven encarcelado se resistió a la detención y mantuvo que, tras el arresto, no le amenazó. Según dijo, tampoco observó "que persona alguna agrediera, insultara o amenazara al detenido".
LE ARRANCARON LAS RASTAS "DE CUAJO".
La versión del guardia urbano, sin embargo, entra en plena contradicción con la de Juan P.G., que hoy fue excarcelado del centro penitenciario de la Trinitat de Barcelona para declarar como testigo ante la juez.
Durante su comparecencia, el joven ratificó la denuncia que presentó en su día por las agresiones sufridas y explicó que el 4 de febrero pasó por las inmediaciones de la calle Sant Pere més Baix junto a Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A. y que, al observar que un grupo de jóvenes discutía con agentes de la Guardia Urbana, optó por alejarse del lugar, resbalando en ese momento y cayendo al suelo.
Según el joven, el policía municipal que le detuvo se dirigió entonces hacia él "con actitud agresiva" y, sin darle el alto, empezó a pegarle con la porra, antes de esposarle. El joven intentó protegerse con las manos, que empezaron a sangrarle a consecuencia de los golpes.
Juan P.G. aseguró que "en ningún momento" trató de resistirse a la detención y mantuvo que la caída que sufrió no le produjo ninguna lesión, tan sólo un arañazo en la mano derecha y en la parte izquierda de la cara. Según el joven, además, los agentes le arrastraron de las rastas que llevaba en aquellas fechas y llegaron a arrancarles algunas "de cuajo".
Juan P.G. afirmó también que varios agentes de paisano le insultaron y le golpearon con la porra mientras estaba en el suelo. "Uno me pisó las manos, que estaban esposadas a la espalda, y otro me gritó que mirara a su compañero herido y, cuando volví la cabeza, me pateó el ojo derecho", añadió.
El joven mantuvo que, cuando ya se dirigían hacia la comisaría, los agentes le dijeron a él y al resto de los detenidos que mantuvieran la cabeza mirando al suelo. "En el viaje nos insultaron --llamándonos guarros y asesinos-- y a mí me amenazaron con matarme si su compañero moría", afirmó.
Según Juan P.G., los insultos prosiguieron cuando los detenidos fueron trasladados a diferentes hospitales de Barcelona para ser atendidos de las lesiones que presentaban. Además el joven aseguró que "uno de los guardias urbanos que iba de uniforme nos sacó fotos a otros dos detenidos y a mí con su móvil y nos dijo que si nos veía en algún lado nos iba a matar a los tres".
LE FILMARON DESNUDO.
Una vez en los calabozos de la comisaría que los Mossos d'Esquadra tienen en el distrito de Sants-Montjuïc, los agentes presuntamente trasladaron a Juan P.G. a una estancia y le obligaron a quitarse la camiseta, las bambas y los pantalones, mientras un agente de paisano "con el rostro oculto" le filmaba con una cámara.
"Cuando estaba en calzoncillos me dijo que me los bajara, que me levantara 'mis partes' y que me pusiera de cuclillas y, después de vestirme, fui llevado nuevamente al calabozo", explicó el joven.
Juan P.G. aseguró también que durante las 48 horas que se prorrogó su detención sólo le ofrecieron un bocadillo y un vaso de agua. Además, según el joven, no le facilitaron papel higiénico y los agentes se dedicaron a interrumpir las horas de sueño "haciendo ruidos molestos y golpeando los barrotes de las celdas aproximadamente cada dos horas".
Mientras la juez tomaba declaración al guardia urbano imputado y a Juan P.G., una veintena de amigos y familiares del joven se concentraron a las puertas del juzgado para pedir la libertad del del detenido y de los otros dos encarcelados por estos hechos, Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A. También han convocado una marcha para apoyar a los jóvenes el próximo 4 de febrero, coincidiendo con el primer aniversario de su detención.
1.25.2007
RECORDATORIO
26 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) - 9 DE LA MAÑANA - JUANCHI DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS CONTRA DOS GUARDIAS URBANOS QUE TAMBIEN DECLARAN ESTE MISMO DIA COMO IMPUTADOS.
4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) - 9 DE LA MAÑANA - ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) - 9 DE LA MAÑANA - JUANCHI DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS CONTRA DOS GUARDIAS URBANOS QUE TAMBIEN DECLARAN ESTE MISMO DIA COMO IMPUTADOS.
4 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN PLAZA UNIVERSITAT A LAS 18 HS (Metro Línea 1 y 2)
4 DE FEBRERO - BUENOS AIRES
CONCENTRACION EN PARQUE RIVADAVIA A LAS 16 HS. (Subte Línea A, todos los colectivos que van por Rivadavía hasta Acoyte, etcétera).
7 DE FEBRERO - BARCELONA
CONCENTRACION EN LA PUERTA DE LOS JUZGADOS DE BARCELONA (PASEO DEL ARCO DE TRIONF, AL FINAL) - 9 DE LA MAÑANA - ALEX DECLARARA POR SU DENUNCIA DE TORTURAS.
(Si alguien tiene los datos de concentraciones en el resto de ciudades que por favor los vaya enviando al Email o los deje en comentarios. Muchas gracias!)
DECLARACION DE TORTURAS - NOTICIAS EN LA PRENSA - 25 DE ENERO DE 2007
DECLARACION DE TORTURAS - NOTICIAS EN LA PRENSA - 24 DE ENERO DE 2007
Cable de Europa Press - 24 de enero de 2006 -
La juez imputa a los agentes que detuvieron a uno de los encarcelados por dejar en coma a un guardia urbano en Barcelona.
La juez de Instrucción número 18 de Barcelona ha imputado a dos agentes de la Guardia Urbana que participaron en la detención de los tres jóvenes encarcelados el pasado año por dejar en coma a otro policía municipal. El suceso ocurrió el pasado 4 de febrero, durante los altercados que se produjeron a las puertas de la fiesta ilegal celebrada en un edificio 'okupado' de la calle Sant Pere més Baix, donde se reunieron más de 1.000 personas.
La magistrada decidió el pasado 8 de junio continuar el proceso contra los tres jóvenes, Rodrigo Andrés L.H., Álex C.A. y Juan P.G., a los que se acusa de lanzar dos piedras contra el guardia urbano J.S.D., de 39 años, quien cayó al suelo y quedó en coma al sufrir un traumatismo craneoencefálico y fractura de la base del cráneo.
La juez instructora les imputa, concretamente, un delito de atentado a la autoridad con uso de arma peligrosa, que implica entre cuatro y seis años de cárcel, y otro de lesiones graves, por el que se enfrentan a entre seis y doce años de prisión.
Desde el primer momento, no obstante, los tres encarcelados denunciaron ante la juez los presuntos malos tratos, torturas y vejaciones que sufrieron por parte de la Guardia Urbana y de los Mossos d'Esquadra en el momento de su detención y posterior traslado a comisaría.
La magistrada decidió abrir diligencias para investigar estos hechos y ahora, casi un año después y con la instrucción sobre la agresión al guardia urbano casi concluida, ha decidido citar a declarar como imputados a los dos agentes que arrestaron a Juan P.G., que comparecerán ante la juez el próximo viernes.
Según informaron a Europa Press fuentes judiciales, el joven, que permanece recluido en el centro penitenciario de la Trinitat de Barcelona desde que fue detenido, declarará también el mismo día, en este caso como testigo. En lo que respecta a los otros dos jóvenes encarcelados por la agresión al guardia urbano, Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A., la juez instructora todavía debe tomar una decisión respecto a las denuncias que presentaron por los presuntos malos tratos y vejaciones que, como Juan P.G., habrían sufrido a manos de los agentes, ya que, pese a que se trata de hechos conexos, se están tramitando de forma independiente.
"PORRAZOS Y PATADAS" DE LOS AGENTES.
Juan P.G. mantiene que sobre las 6.30 horas del pasado 4 de febrero pasó por las inmediaciones de la calle Sant Pere més Baix junto a Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A. y que, al observar que un grupo de jóvenes discutía con agentes de la Guardia Urbana, optó por alejarse del lugar, resbalando en ese momento y cayendo al suelo.
Según consta en su denuncia, a la que ha tenido acceso Europa Press, uno de los policías municipales imputados se dirigió entonces hacia él "con actitud agresiva" y, sin mediar palabra, empezó a golpearle con la porra para, después, arrastrarle hacia el medio de la calle y esposarle.
"Seguidamente me arrastró por los pelos hasta donde estaba un guardia urbano herido y, en ese momento, empezaron a pasar agentes de paisano que me insultaban y me pegaban porrazos y patadas", señala la denuncia. "Uno me pisó las manos, que estaban esposadas a la espalda, y otro me gritó que mirara a su compañero herido y, cuando volví la cabeza, me pateó el ojo derecho", añade.
El joven asegura que durante el trayecto hacia la comisaría, los agentes le dijeron a él y al resto de los detenidos que mantuvieran la cabeza mirando al suelo. "En el viaje nos insultaron --llamándonos guarros y asesinos-- y a mí me amenazaron con matarme si su compañero moría", afirma Juan P.G.
Según la denuncia, los insultos prosiguieron cuando los detenidos fueron trasladados a diferentes hospitales de Barcelona para ser atendidos de las lesiones que presentaban. Además, según el joven, "uno de los guardias urbanos que iba de uniforme nos sacó fotos a otros dos detenidos y a mí con su móvil y nos dijo que si nos veía en algún lado nos iba a matar a los tres".
LE FILMARON EN ROPA INTERIOR.
Una vez en los calabozos de la comisaría que los Mossos d'Esquadra tienen en el distrito de Sants-Montjuïc, los agentes presuntamente trasladaron a Juan P.G. a una estancia y le obligaron a quitarse la camiseta, las bambas y los pantalones, mientras un agente de paisano "con el rostro oculto" le filmaba con una cámara.
"Cuando estaba en calzoncillos me dijo que me los bajara, que me levantara 'mis partes' y que me pusiera de cuclillas y, después de vestirme, fui llevado nuevamente al calabozo", explica el joven.
Juan P.G. asegura también que durante las 48 horas que se prorrogó su detención sólo le ofrecieron dos bocadillos y un vaso de agua. Además, según el joven, no le facilitaron papel higiénico y los agentes se dedicaron a interrumpir las horas de sueño "haciendo ruidos molestos y golpeando los barrotes de las celdas aproximadamente cada dos horas".
Al mismo tiempo, prosigue la denuncia, "proferían insultos y amenazas tales como 'asesinos, guarros, no sois tan valientes cuando estáis solos' o 'si a nuestro compañero herido le pasa algo, de aquí no salís vivos'". "Durante los traslados a los juzgados nos amenazaban y nos decían 'juntos tienen cojones y ahora no dicen nada, habría que matarles ya'", añade el joven.
El próximo viernes, los agentes imputados deberán responder de estas acusaciones ante la juez, que ya dispone de los partes médicos relativos a las lesiones sufridas Juan P.G. durante su arresto. Por otra parte, los familiares y amigos de los tres encarcelados han convocado una marcha para proclamar la inocencia de los jóvenes el próximo 4 de febrero, coincidiendo con el primer aniversario de su detención.
La juez imputa a los agentes que detuvieron a uno de los encarcelados por dejar en coma a un guardia urbano en Barcelona.
La juez de Instrucción número 18 de Barcelona ha imputado a dos agentes de la Guardia Urbana que participaron en la detención de los tres jóvenes encarcelados el pasado año por dejar en coma a otro policía municipal. El suceso ocurrió el pasado 4 de febrero, durante los altercados que se produjeron a las puertas de la fiesta ilegal celebrada en un edificio 'okupado' de la calle Sant Pere més Baix, donde se reunieron más de 1.000 personas.
La magistrada decidió el pasado 8 de junio continuar el proceso contra los tres jóvenes, Rodrigo Andrés L.H., Álex C.A. y Juan P.G., a los que se acusa de lanzar dos piedras contra el guardia urbano J.S.D., de 39 años, quien cayó al suelo y quedó en coma al sufrir un traumatismo craneoencefálico y fractura de la base del cráneo.
La juez instructora les imputa, concretamente, un delito de atentado a la autoridad con uso de arma peligrosa, que implica entre cuatro y seis años de cárcel, y otro de lesiones graves, por el que se enfrentan a entre seis y doce años de prisión.
Desde el primer momento, no obstante, los tres encarcelados denunciaron ante la juez los presuntos malos tratos, torturas y vejaciones que sufrieron por parte de la Guardia Urbana y de los Mossos d'Esquadra en el momento de su detención y posterior traslado a comisaría.
La magistrada decidió abrir diligencias para investigar estos hechos y ahora, casi un año después y con la instrucción sobre la agresión al guardia urbano casi concluida, ha decidido citar a declarar como imputados a los dos agentes que arrestaron a Juan P.G., que comparecerán ante la juez el próximo viernes.
Según informaron a Europa Press fuentes judiciales, el joven, que permanece recluido en el centro penitenciario de la Trinitat de Barcelona desde que fue detenido, declarará también el mismo día, en este caso como testigo. En lo que respecta a los otros dos jóvenes encarcelados por la agresión al guardia urbano, Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A., la juez instructora todavía debe tomar una decisión respecto a las denuncias que presentaron por los presuntos malos tratos y vejaciones que, como Juan P.G., habrían sufrido a manos de los agentes, ya que, pese a que se trata de hechos conexos, se están tramitando de forma independiente.
"PORRAZOS Y PATADAS" DE LOS AGENTES.
Juan P.G. mantiene que sobre las 6.30 horas del pasado 4 de febrero pasó por las inmediaciones de la calle Sant Pere més Baix junto a Rodrigo Andrés L.H. y Álex C.A. y que, al observar que un grupo de jóvenes discutía con agentes de la Guardia Urbana, optó por alejarse del lugar, resbalando en ese momento y cayendo al suelo.
Según consta en su denuncia, a la que ha tenido acceso Europa Press, uno de los policías municipales imputados se dirigió entonces hacia él "con actitud agresiva" y, sin mediar palabra, empezó a golpearle con la porra para, después, arrastrarle hacia el medio de la calle y esposarle.
"Seguidamente me arrastró por los pelos hasta donde estaba un guardia urbano herido y, en ese momento, empezaron a pasar agentes de paisano que me insultaban y me pegaban porrazos y patadas", señala la denuncia. "Uno me pisó las manos, que estaban esposadas a la espalda, y otro me gritó que mirara a su compañero herido y, cuando volví la cabeza, me pateó el ojo derecho", añade.
El joven asegura que durante el trayecto hacia la comisaría, los agentes le dijeron a él y al resto de los detenidos que mantuvieran la cabeza mirando al suelo. "En el viaje nos insultaron --llamándonos guarros y asesinos-- y a mí me amenazaron con matarme si su compañero moría", afirma Juan P.G.
Según la denuncia, los insultos prosiguieron cuando los detenidos fueron trasladados a diferentes hospitales de Barcelona para ser atendidos de las lesiones que presentaban. Además, según el joven, "uno de los guardias urbanos que iba de uniforme nos sacó fotos a otros dos detenidos y a mí con su móvil y nos dijo que si nos veía en algún lado nos iba a matar a los tres".
LE FILMARON EN ROPA INTERIOR.
Una vez en los calabozos de la comisaría que los Mossos d'Esquadra tienen en el distrito de Sants-Montjuïc, los agentes presuntamente trasladaron a Juan P.G. a una estancia y le obligaron a quitarse la camiseta, las bambas y los pantalones, mientras un agente de paisano "con el rostro oculto" le filmaba con una cámara.
"Cuando estaba en calzoncillos me dijo que me los bajara, que me levantara 'mis partes' y que me pusiera de cuclillas y, después de vestirme, fui llevado nuevamente al calabozo", explica el joven.
Juan P.G. asegura también que durante las 48 horas que se prorrogó su detención sólo le ofrecieron dos bocadillos y un vaso de agua. Además, según el joven, no le facilitaron papel higiénico y los agentes se dedicaron a interrumpir las horas de sueño "haciendo ruidos molestos y golpeando los barrotes de las celdas aproximadamente cada dos horas".
Al mismo tiempo, prosigue la denuncia, "proferían insultos y amenazas tales como 'asesinos, guarros, no sois tan valientes cuando estáis solos' o 'si a nuestro compañero herido le pasa algo, de aquí no salís vivos'". "Durante los traslados a los juzgados nos amenazaban y nos decían 'juntos tienen cojones y ahora no dicen nada, habría que matarles ya'", añade el joven.
El próximo viernes, los agentes imputados deberán responder de estas acusaciones ante la juez, que ya dispone de los partes médicos relativos a las lesiones sufridas Juan P.G. durante su arresto. Por otra parte, los familiares y amigos de los tres encarcelados han convocado una marcha para proclamar la inocencia de los jóvenes el próximo 4 de febrero, coincidiendo con el primer aniversario de su detención.
1.13.2007
NOVEDADES
En breve voy a colgar los escritos escaneados pero estas son las novedades hasta hoy:
- El 9 de enero la sala 8º de Barcelona integrada por los jueces Ana Ingelmo Fernández, Jesús Navarro Morales y Esmeralda Rios Sambernardo denegaron la libertad provisional de Juan argumentando que el está encarcelado por un delito grave (haciendo caso omiso a la presunción de inocencia que reclamaba la abogada de Juan) y diciendo que existe riesgo de fuga y por eso debe seguir en prisión.
- El 26 de enero Juan declarará en el Juzgado Nº 18 de Barcelona ante la jueza Carmen García Martínez por su denuncia de torturas contra los dos guardias urbanos que lo detuvieron. Estos dos policías declararán como imputados. Además, estos policías son los únicos testigos que tiene el Ayuntamiento contra los tres chicos que están encarcelados y casualmente imputados por torturas y malos tratos con el apoyo de muchos testigos presenciales que vieron como los detenían y agredían de manera desmedida.
Update 17/01/06: Alex también está citado a declarar por su denuncia de torturas el día 7 de febrero. La fecha de la declaración de Rodrigo todavía no está confirmada.
Tanto el 26/01/07 como el 6/02/07 se hará una concentración en la puerta de los Juzgados de Barcelona (por el Paseo que nace en el Arc de Trionf, casi al final de todo) a las 9 de la mañana. La idea es ESTAR, que los chicos sepan que estamos todos fuera apoyándolos (familias, amigos, toda la gente que se solidariza con esta injusticia, etcétera) pero con tranquilidad y sin ánimo de darle de comer a los que están preparados para hablar de disturbios, personas violentas, incívicos y demás adjetivos tan de moda y tan mal utilizados últimamente.
- El 9 de enero la sala 8º de Barcelona integrada por los jueces Ana Ingelmo Fernández, Jesús Navarro Morales y Esmeralda Rios Sambernardo denegaron la libertad provisional de Juan argumentando que el está encarcelado por un delito grave (haciendo caso omiso a la presunción de inocencia que reclamaba la abogada de Juan) y diciendo que existe riesgo de fuga y por eso debe seguir en prisión.
- El 26 de enero Juan declarará en el Juzgado Nº 18 de Barcelona ante la jueza Carmen García Martínez por su denuncia de torturas contra los dos guardias urbanos que lo detuvieron. Estos dos policías declararán como imputados. Además, estos policías son los únicos testigos que tiene el Ayuntamiento contra los tres chicos que están encarcelados y casualmente imputados por torturas y malos tratos con el apoyo de muchos testigos presenciales que vieron como los detenían y agredían de manera desmedida.
Update 17/01/06: Alex también está citado a declarar por su denuncia de torturas el día 7 de febrero. La fecha de la declaración de Rodrigo todavía no está confirmada.
Tanto el 26/01/07 como el 6/02/07 se hará una concentración en la puerta de los Juzgados de Barcelona (por el Paseo que nace en el Arc de Trionf, casi al final de todo) a las 9 de la mañana. La idea es ESTAR, que los chicos sepan que estamos todos fuera apoyándolos (familias, amigos, toda la gente que se solidariza con esta injusticia, etcétera) pero con tranquilidad y sin ánimo de darle de comer a los que están preparados para hablar de disturbios, personas violentas, incívicos y demás adjetivos tan de moda y tan mal utilizados últimamente.
12.28.2006
La parte que más me gusta es que se termina este año.
Un año maldito, malo y de porquería. Idiota y tarado. Papafrita y zanahoria. Conchudo y reventado.
La parte que más me gusta es intentar juntar los ánimos y positivismos -que no sobran a estas alturas- para estar convencida de que el año que viene va a ser mejor.
Desde el jueves pasado que me despedí de Juanchi y de Rodrigo hasta el año que viene les pedí, sobretodo, que ni se les ocurra deprimirse en estas fechas que son pura excusa para juntarse a comer pero sí que el 31/12 a las 12 hagan mucha fuerza, piensen mucho en ellos, en Alex, en todos los que estamos esperándolos, luchando por y con ellos desde afuera pero como si estuvieran con nosotros, como siempre, porque nunca dejaron de estarlo.
Que piensen mucho en positivo -como Giovannotti- para que a los malditos jueces, abogados, testigos que mienten y toda la manga de guachos que desde febrero nos vienen jodiendo, les estalle el cerebrito de tanta energía positiva y ese 31/12 a las 12 empiecen a hacer las cosas bien y con justicia.
Y eso, que todos los que entran en este blog para saber si hay novedades, colaborar, etcétera, hagan lo mismo, a ver si juntando fuercita terminamos este año de porquería y convencemos al que viene de que sea, como mínimo, justo.
La cosa es así: todos se tienen que exprimir el cerebro ese día, justito en el momento del brindis pensando en cositas lindas (como por ejemplo justicia) para los chicos. Bueno y cositas lindas para todos, que por pedir no quede.
Vamos a estar en distintos lugares, con distintas horas pero la cuestión es hacer fuerza todos por lo mismo, da igual si es separados por mucha agua o con una hora menos en Canarias.
Y si la energía positiva no funciona, si el reiki no llega, si Mahoma, Krishna, Dios, Alá o quien corno sea no nos hacen caso, siempre quedarán el vudú, los gualichos y las maldiciones gitanas... porque aunque cambie el numerito del año la fuerza y la pulenta para seguir luchando estarán intactas y renovadas.
Ya empiezo a brindar con todos ustedes por el fin de este 2006 que vino fallado y todavía no se dio cuenta, el muy nabo.
Besos muchos,
María José
(hermana de Juan(chi))
Un año maldito, malo y de porquería. Idiota y tarado. Papafrita y zanahoria. Conchudo y reventado.
La parte que más me gusta es intentar juntar los ánimos y positivismos -que no sobran a estas alturas- para estar convencida de que el año que viene va a ser mejor.
Desde el jueves pasado que me despedí de Juanchi y de Rodrigo hasta el año que viene les pedí, sobretodo, que ni se les ocurra deprimirse en estas fechas que son pura excusa para juntarse a comer pero sí que el 31/12 a las 12 hagan mucha fuerza, piensen mucho en ellos, en Alex, en todos los que estamos esperándolos, luchando por y con ellos desde afuera pero como si estuvieran con nosotros, como siempre, porque nunca dejaron de estarlo.
Que piensen mucho en positivo -como Giovannotti- para que a los malditos jueces, abogados, testigos que mienten y toda la manga de guachos que desde febrero nos vienen jodiendo, les estalle el cerebrito de tanta energía positiva y ese 31/12 a las 12 empiecen a hacer las cosas bien y con justicia.
Y eso, que todos los que entran en este blog para saber si hay novedades, colaborar, etcétera, hagan lo mismo, a ver si juntando fuercita terminamos este año de porquería y convencemos al que viene de que sea, como mínimo, justo.
La cosa es así: todos se tienen que exprimir el cerebro ese día, justito en el momento del brindis pensando en cositas lindas (como por ejemplo justicia) para los chicos. Bueno y cositas lindas para todos, que por pedir no quede.
Vamos a estar en distintos lugares, con distintas horas pero la cuestión es hacer fuerza todos por lo mismo, da igual si es separados por mucha agua o con una hora menos en Canarias.
Y si la energía positiva no funciona, si el reiki no llega, si Mahoma, Krishna, Dios, Alá o quien corno sea no nos hacen caso, siempre quedarán el vudú, los gualichos y las maldiciones gitanas... porque aunque cambie el numerito del año la fuerza y la pulenta para seguir luchando estarán intactas y renovadas.
Ya empiezo a brindar con todos ustedes por el fin de este 2006 que vino fallado y todavía no se dio cuenta, el muy nabo.
Besos muchos,
María José
(hermana de Juan(chi))
12.11.2006
11.24.2006
ENTREVISTA EN www.lahaine.org
24.11.06 Situación de los presos 4F: Difusión y lucha por su libertad y absolución
x Andrés García Berrio - La Haine
Entrevista con Isadora, amiga de Alex; María José, hermana de Juan; y Mariana, madre de Rodrigo.
x Andrés García Berrio - La Haine
Entrevista con Isadora, amiga de Alex; María José, hermana de Juan; y Mariana, madre de Rodrigo.
El entonces alcalde, Joan Clos, sale informando, a través de unas declaraciones recogidas en el hospital mientras visitaba al policía herido, durante toda la mañana en cada boletín informativo que un guardia urbano había sido golpeado por un objeto contundente que cayó desde el interior de un edificio okupado, quedando en estado de coma. Alex, Rodri y Juan son trasladados a la comisaría, donde son golpeados brutalmente, insultados, amenazados, en fin, torturados. Pasan por varias comisarías y sus familias no son informadas acerca de su paradero hasta las 21 horas del mismo 4 de Febrero, tras la interposición de un habeas corpus ante el colegio de abogados de Barcelona. Horas después se retira de los medios las declaraciones del alcalde, y la policía cambia la versión de los hechos. Pasan a defender que la gente que estaba fuera tiró piedras contundentes a los policías, golpeando una de ellas al policía malherido en la frente, y haciendo que se cayera hacia atrás, dándose un golpe seco contra el suelo, que lo dejó en coma. Alex y Rodri, que no llegaron a entrar en el edificio, son acusados en un primer momento de atentado a la autoridad y lesiones, y además de homicidio en grado de tentativa. Juan, al igual que el resto de detenidxs, fue acusado de atentado contra la autoridad y lesiones. Sin embargo, se decretó la prision provisional de éste junto con Alex y Rodri, alegando que al ser extranjeros y no tener suficiente arraigo en el Estado español y ante la posibilidad de ser condenados a una larga condena (18 años de prisión), podrían huir a sus respectivos países de origen. Posteriormente, al finalizar la fase de instrucción se cambiaron los cargos sin explicar por qué, quedando acusados lxs 6 chicxs que quedaron en libertad provisional de “atentado a la autoridad” y Alex, Rodri y Juan quedaron acusados de atentado a la autoridad y lesiones graves agravadas por el uso de arma.. Parece lógico: había un policía en coma, y necesitaban meter en la cárcel a alguien, a pesar de que no existiera prueba alguna contra ellxs.
15 de Noviembre de 2006. Han pasado más de nueve meses desde que sucedieron estos hechos, y Alex, Rodri y Juan permanecen en prisión, a la espera de la celebración del juicio. Alex está en el Centro Penitenciario “ La Modelo”, y Rodri y Juan se hayan internos en el Centro Penitenciario para jóvenes “La Trinidad”. Al principio todo el mundo tenía claro que saldrían pronto porque no había prueba alguna contra ellos, pero no ha sido así. Se han agotado todas las vías judiciales disponibles hasta el momento para lograr la libertad, y se ha intentado denunciar el caso de todas las maneras posibles. Incluso, entre el mes de Junio y Julio los tres chicos, junto a Mariana, madre de Rodrigo, llevaron a cabo una huelga de hambre durante 30 días para exigir su libertad inmediata, la cual no dio sus frutos. Asimismo, se han creado redes de apoyo a los chicos del 4F, a través de una asamblea en la que participan familiares y amigos de los mismos principalmente, y de otra asamblea que tiene lugar en la Facultad de Historia de la Universidad de Barcelona, lugar donde llevaba a cabo sus estudios Rodrigo antes de ser privado de su libertad. Todos los esfuerzos que se llevan a cabo son pocos para lograr acabar con esta situación de injusticia.
Hoy he quedado para charlar un rato con gente muy cercana a los chicos para que trasladen como está el caso actualmente, y para que nos cuenten sus impresiones. Las entrevistadas son Isadora, amiga de Alex; Maria José, hermana de Juan; y Mariana, madre de Rodrigo.
P: Hola a las tres. A lo largo de todos estos meses, 9 ya, han sido muchas las muestras de apoyo que habéis recibido . ¿Qué le diríais a esta gente que ha estado a vuestro lado?
Mariana: Yo les diría que para los chicos es muy importante. Me alegro mucho cuando sé que ha habido una muestra de apoyo y se lo comunico a Rodrigo, a Juanito. Les sube mucho el ánimo. Es lo que les mantiene con esperanza dentro. Después de toda la mierda que ha habido es la cosa que los mantiene fuertes.
María José: Juan se muestra muy sorprendido al recibir cartas de gente de, por ejemplo, Holanda, de otros países. En Argentina empezó a aparecer gente desconocida que ha mostrado su solidaridad. Les parece increíble que la gente se vuelque así; que alguien que no le conoce les mande fuerza. Siempre le imprimo todo lo que llega.
Isadora: Y además hay que tener en cuenta que no es común entre el resto de los presos. Somos conscientes de que no todos los presos tienen apoyo fuera, aparte de su familia. Gran parte del apoyo ha venido de una parte determinada de la sociedad, caracterizada por un ideal común, que se ha volcado con el caso. Y tampoco creo que sea porque lo hayamos pedido. Esta gente ha venido a nosotros.
MJ: Yo además pienso que si no se hubiera politizado tanto desde el principio, mucha más gente se hubiera volcado. En Argentina, por ejemplo, donde no llega la influencia de los medios sobre el caso, ha sido mucha la gente que se ha volcado. En la primera manifestación que se hizo, en el consulado español en Argentina, fue gente de todo tipo. Y la gente se volcó a raíz de noticias que aparecieron en periódicos importantes, al contrario de lo que pasó aquí desde el principio. Aquí topamos con el poder político.
P: Entonces, ¿se podría decir que sentís que los chicos han sido víctimas de una parte de la sociedad, la cual es criminalizada constantemente por el poder político?
M: Convencida.
I: Les usan para escarmentar al resto. Y para justificar cosas que ocurren.
MJ: Hasta la cumbre esta de la vivienda, hasta los festejos del barça, dijeron que habían sido okupas antisistema, cuando habían sido seguidores del barça, todo tipo de gente.
M: Cuando hemos participado nosotros mismos para reclamar la libertad de los chicos también ha sido criminalizado. Hace varios meses, cuando fuimos la familia y un amigo a la Junta de Distrito, el titular que apareció en los medios al día siguiente fue, “okupas visitan la Junta de Distrito”. Es una continua criminalización y no podemos hacer nada. Muchas veces me han dicho, “no politices el caso”. Y yo digo, ¿quién lo ha politizado desde el principio?
P: Una de las cosas más importantes para el caso es que exista una red de apoyo en la calle, que os ayude a recaudar dinero para pagar el proceso, a difundir el caso, etc. ¿Cómo se ha ido articulando esta red de apoyo?
M: Se ha hecho como se ha podido, espontáneamente. Hay chicos que están siempre al lado. Muchos eran amigos de los chicos. Quien ha estado interesado ha ido apoyando. Se ha abierto una cuenta bancaria, se ha creado una página web, una lista de correo, al que siempre se responde. En fin, se hace todo lo que se puede.
I: Pero es necesario destacar que la red de apoyo va mas allá de los amigxs. A la manifestación de la huelga de hambre acudieron 500 personas. Lo que hay en común entre los que apoyan, como ya he dicho antes, son unos ideales, una determinada manera de entender la vida, de ver nuestros derechos como seres humanos libres. Lo más difícil es llegar a la masa.
P: Lo principal para que el juicio salga como tiene q salir y se declare la absolución de los chicos, es que mucha gente se vuelque para meter presión a la Justicia a través de la opinión pública. ¿Como vais a intentar llegar a la gente que hasta ahora no se ha solidarizado con ellos?
M: Esta tarea resulta muy difícil en Barcelona, ya que los medios dependen de una manera u otra de algún partido.
MJ: Es que los que gobiernan, gobiernan. Los días siguientes al 4F el PP pidió explicaciones a Clos. Este dijo que iba a crear una comisión para analizar el movimiento okupa, y ya está. Han tapado la mierda entre todos. Para mi parece imposible llegar a esa gran masa. Y no creo que se logre. Si no se llegó con una cosa tan grave y tan terrible como la huelga de hambre. Las noticias siempre salen en los mismos medios. La Agencia Efe y Europa Press han pasado informaciones muy buenas y al día siguiente ningún medio lo recoge. Cuando sin embargo continuamente publican noticias de mierda. Esto, que no ocurre por casualidad, lo hace todo muy difícil.
I: Lo que nos gustaría es conectar lo que ha pasado con los chicos con otros problemas que aparecen en la sociedad, ya que lo que ha pasado no ha sido por casualidad. Sí fue casualidad q pasarán por allí, pero detrás hay un contexto de fondo político, social, y económico. Además, nos gustaría acercarnos a otros grupos que trabajan el tema de presos y de represión.
M: A nivel mediático, va a ser imposible un cambio en el tratamiento.
MJ e I: Y en realidad sería lo más importante, porque les metería presión. No es los mismo que salgan 500 personas a manifestarse que 2.000.
I: Yo creo que si fueran catalanes la respuesta de la gran parte de la población sería distinta. Como son sudamericanos a la gente no le llega. Además, incluso nos llaman costras, así lo dijo el diario. Lo que estaría interesante sería movilizar a los universitarios. En Chile, en Francia, los estudiantes se han movilizado por cosas muy importantes. Sería interesante que se enojaran.
MJ: Cuando fue el nuevo alcalde, Jordi Hereu, a la universidad y se hizo una protesta en la que se sacaron pancartas pidiendo la absolución de los chicos ha sido una de las veces que más salio en los periódicos. Porque fue en la universidad, y porque era uno de los primeros actos públicos del alcalde.
P: En los medios de aquí no ha habido información objetiva, pero en Chile y Argentina, país de origen de los chicos, ¿cómo ha sido la repercusión mediática?
I: Por lo que tengo entendido fue noticia de primera página, “Dos chicos chilenos y uno argentino detenidos y torturados en España”. Se pasaron por alto todos los derechos básicos, como la presunción de inocencia. Creo que allí si que se trató de otra manera.
MJ: Lo malo es que eso nos da ánimo, pero esta presión a la jueza no le llega, ni al ayuntamiento. Allá, los dos países lo enfocaron desde el lado de la xenofobia. Se siente que la discriminación es por el lugar en que han nacido.
M: Muchos periodistas de medios sudamericanos han venido a entrevistarnos. Allá salió, hay más conciencia de la realidad del caso.
MJ: Si acá saliera la misma noticia en los principales diarios... Acá se cita el caso continuamente en negativo: Los “okupas” que dejaron en coma a un policía...
P: A la gente que quiere hacer algo por sacar a los chicos de ahí dentro ¿Qué les diríais que pueden hacer?
I: Es difícil. Más que nada, que no dejen de estar. Que vengan con propuestas, que siempre van a ser escuchados.
M: Las cartas. Que la gente les escriba a la cárcel directamente y les cuenten lo que ellos ven, lo que sienten. Lo que están viendo del caso. Ellos seguro que van a responder.
MJ: E intentar difundirlo, en su núcleo. Contarlo a su gente allegada puede llegar a ser igual de importante que salga en La Vanguardia, en El País o en cualquier medio. Quitar la imagen de que fueron los antisistemas radicales de Barcelona, sino que pasó esto, esto y esto.
M: Si no saben mucho del caso, que se acerquen a nosotros y nosotros podemos ir a difundirlo a cualquier lado. Eso también es super importante. También les podemos mandar información. Nosotros lo que queremos es que el caso se sepa, y que se sepa de verdad.
I: Lo importante es que la gente tome conciencia de lo que está pasando, y después cada uno a poner su semillita como pueda. Luego, hay diversidad de opiniones respecto a lo apropiado de llevar a cabo ciertas acciones. Ya cada cual que utilice su creatividad. La imaginación al poder!! Básicamente.
MJ: Los que estamos tan allegados al tema estamos como muy contaminados. Muy quemados porque hasta ahora solo han sido decepciones tras decepciones. Estamos tan quemados que llega un punto en que se te agotan las ideas. La otra semana nos fuimos a entrevistar con un juez de la Audiencia Provincial. Y yo pensaba, “si no me recibe, me encadeno y al menos en la tele voy a salir”. Ya se te agotan las ideas.
P: Bueno, y lo principal, lo que creo que más le puede interesar a todo el mundo, ¿cómo están los chicos?
I: Alex es super fuerte. Cada fin de semana que pasa está más fuerte, aunque a veces se tambalee. Yo creo q tomaron conciencia de que no están allí por casualidad, que son víctimas de un sistema. Yo creo que él al menos sabe que el Rodri y el Juan están con él, que están los 3 juntos. Y bueno, decir también que lo putean. La Trinidad y la Modelo no tienen nada q ver. Desde las visitas, desde el trato de los funcionarios. Los pseudo-privilegios que podría tener como podría ser un determinado destino, que le dieran un “ vis a vis” más, que le dieran llamadas. Ya no solo es que le puteen los propios funcionarios, sino que viene de órdenes de arriba, órdenes de dirección que no le permiten hacer nada. Está puteado.
Y después, bueno, está ahí. Los sábados son más amenos, nos reímos. Los domingos nos queremos morir. Estas últimas semanas ha habido visitas de estar pegados al vidrio. De estar otra amiga, yo y Alex pegados al vidrio. Muchas veces se pregunta en voz alta que para qué coño está el vidrio. Está cansado. Creo que si tuviera la posibilidad de al menos hacer actividades, como la tienen el Rodri y el Juan, sería distinto. A lo sumo juega al parchís en el patio y le da un rayo de sol y bueno. Pero no hay mucho que podamos hacer, ya que las órdenes para joderle la vida vienen directamente de dirección. Incluso el director le aviso cuando comenzó la huelga de hambre. Le llamó a la oficina y le dijo: “si tú sigues con estas, luego vienen las represalias”. Dicho y hecho.
MJ: Mi hermano es depende el día. Al principio fue muy duro, porque había continuas esperanzas a nivel judicial. Y luego llegaba el momento y decían que no podían salir; eran momentos terribles. Ellos estaban convencidísimos de que iban a salir pronto, prontísimo. Después llegó todo el bajón del mes de agosto, que no se movió nada a nivel judicial. Entonces llegó un punto en que se resignó. El primer día que lo vi resignado a estar allí mucho tiempo creo que fue el peor día que salí. Estaba bien, pero resignado. Y pensé: Ya está, se resignó a estar acá. Pero es que en realidad, es la única forma con la que pueden seguir adelante, porque si todo siguiera como al principio se hubiera vuelto loco.
Rehizo la EGB y empezó otra vez la secundaria, y lo hace cada tarde para no estar en el patio. Prefiere eso que estar en el patio, comiéndose la cabeza o metiéndose en problemas. Cuando lo ves, un día no habla, y otro día cuenta chistes, pero a veces lo ves y está mal. Intenta disimular. Lo mismo que hacemos nosotros cuando vamos. Al principio era llorar mucho, hasta discutir. Y luego dijimos: vamos a aprovechar los 30 minutos con este vidrio de mierda para animarle y contarle cosas de afuera. Y pregunta, ¿como están los gatos, y la perra? Es el único momento que tienen para conectarse con afuera. Sabiendo q están ahí dentro, pero que no están ahí dentro del todo. Todo eso les ayuda un montón. Muchas veces no puedes evitar llorar. Cuando le tienes que decir que han denegado la libertad, o cuando hablamos acerca de tomar la decisión de llevar a cabo la huelga de hambre, que a mí me daba un miedo terrible. El ánimo que llevan es como nosotros fuera, un día eres un león peleador y al otro estás llorando 24 horas.
M: El Rodri… El Rodri está pasando una etapa muy difícil. Porque él es un chico muy inocente. Y desde el principio pensó, “voy a salir”; si no hice nada, qué hago aquí!? Esta cosa se tiene que aclarar y así saldré”. Le ha costado mucho darse cuenta de que no. Un poco igual que los otros chicos, pasa por altos, por bajos. Yo, que lo conozco, lo peor que lleva es la cosa del encierro, estar encerrado. Me dice, “qué ganas de pisar el pasto, que ganas de sentir poder caminar y no toparme con una reja”. Son cosas esenciales para una persona que siempre ha sido libre, porque yo siempre he querido que fuera libre. Yo ahora estoy tomando conciencia de muchas cosas que conocía en teoría. Pero es muy fuerte padecerlas en tus propias carnes. Yo sé que él se está cuestionando toda la existencia. Esto le va y nos va a cambiar todo el sistema de vida. Vamos a tener mucho que conversar cuando salga. Y esperemos que sea pronto porque él me lo ha dicho: “si no es pronto, yo me vuelvo loco”. Y, bueno, lo que le hace subir el ánimo es saber que hay gente atrás, los amigos, las cartas, que está la familia. Como dice Rodri, “Que suerte que en la mierda de mundo que ha creado la humanidad exista gente que no esté contaminada”. Y eso le mantiene fuerte.
MJ: El tópico de que hasta que no te toca no te das cuenta del todo, se cumple. Te cambia la vida terriblemente; y te cambia tu modo de vivir. Ellos tenían cosas planeadas, una vida libre y de un día para el otro se caen. Nadie les devuelve este tiempo y encima están en la juventud.
I: Hay un antes y un después tras el 4F.
MJ: Espero acordarnos de esto como algo horrible, pero que ya pasó. Espero que llegue ese día porque no hay forma de devolverles este tiempo.
M: Yo no puedo entender que haya sido el cumpleaños de Rodrigo y que no le haya podido preparar ni una torta. Además, no le puedo abrazar ni llamar el día de fin de año, o verlo. Lo solicité un mes y medio antes, y nada. Lo voy a poder ver 10 días después en el “vis a vis”. Es inhumano, es realmente inhumano. No hay perdón.
I: Hoy, en la Modelo, había una señora que se derrumbó, temblando, le dio un ataque de pánico. Y los Mossos, ayudándola. Y pensé, “se dan cuenta de lo que están haciendo con la gente!”. Para ellos son criminales, les quieren reinsertar. Pero si es que los están matando de a poquito!
M: ¡Como que reinsertar! Como se van a reinsertar si ni siquiera les puedes tocar. No tienen contacto físico con las personas. Es una cosa inhumana. Como es posible que les veamos con un vidrio y una reja de por medio. Esa imagen…
P: Bueno, muchas gracias por compartir qué es lo que os pasa por la cabeza y lo que sentís. Simplemente deciros que mucho ánimo, y que somos muchxs los que estamos con los chicos.
En los próximos meses tendrá lugar el juicio y es necesario que desde fuera se creen redes de apoyo para presionar a la Justicia y a lxs políticxs, que son quienes mueven los cables de los jueces. En el proceso judicial no ha habido mucha novedad en los últimos meses, salvo la denegación de distintos recursos en los que se pide la libertad y la absolución de los chicos.
Asimismo, cabe destacar que hace una semana fue admitida a trámite la demanda como acusación popular/particular de la “Asociación de Memoria contra la Tortura” contra la guardia urbana y contra los Mossos d’Esquadra por la tortura que padecieron durante dos días y medio en las dependencias policiales.
No hay que olvidar a toda esa gente que está encerrada entre cuatro paredes, aislada del mundo y recibiendo un trato inhumano. La cárcel es la forma más despiadada de torturar a cualquier ser humano, de humillarlo, de matarlo poco a poco. Por esto, tanto en el caso del 4F, como en cualquier otro, es necesario que desde fuera se creen redes de apoyo para luchar por los derechos de la gente que está dentro, y para evitar que la sociedad se olvide de que existen.
En los próximos meses cualquier intento de difusión del caso es válido con tal de evitar que la Justicia condene a Alex, a Rodri y a Juan a pasar en prisión el tiempo que el Ministerio Fiscal pide, que ronda los 18 años.
¡Libertad y absolución para Alex, Rodri y Juan!
Toda la información detallada sobre el caso está en las siguientes webs:
http://www.karcelona.revolt.org/
http://www.fotolog.com/presos_4f
Otras páginas que levantaron esta noticias:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)